モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ
」とやってくれたら、「You're hyper
」と言ってあげましょう
2008年05月10日
モエングVo.9 「You're hyper!」
Hello! MaidinEnglish2号です。
モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ」とやってくれたら、「You're hyper」と
言ってあげましょう
モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ
」とやってくれたら、「You're hyper」と言ってあげましょう
| 2008年05月04日
| 2008年04月09日
2008年03月27日
モエングVo.6 「I'm gonna hold you tight.」
」という言い方に2008年03月18日
モエング番外編「Moeng」で検索してみました。
Hello! MaidinEnglish2号です。
今日のモエングは番外編という事で、「Moeng」で検索してみたところ、
ちょっと面白い順番でサイトがヒットしたので、ご紹介します。
上から順番にサイトを見ると、ちょっと面白いです。
http://www.mmm.ucar.edu/people/moeng/
http://www.gaabomotho.co.za/
http://www.revver.com/video/128298/interview-with-solly-moeng-from-south-africa/
＊最後のサイトは英語の音声付きなので、ヒアリングの練習にもなりますよ！
Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です
今日のモエングは番外編という事で、「Moeng」で検索してみたところ、
ちょっと面白い順番でサイトがヒットしたので、ご紹介します。
上から順番にサイトを見ると、ちょっと面白いです。
http://www.mmm.ucar.edu/people/moeng/
http://www.gaabomotho.co.za/
http://www.revver.com/video/128298/interview-with-solly-moeng-from-south-africa/
＊最後のサイトは英語の音声付きなので、ヒアリングの練習にもなりますよ！
Attention!!29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です
2008年03月04日
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.5
Hello! MaidinEnglish2号です。
実はPCが壊れてしまって、ここ２週間ほど登場出来ませんでした。
復帰第1弾は、英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.5です。
「に火を付けて！」的な言葉は、まさに燃えーならぬ萌えーですよね！
英語でも色々な言い回しがありますが、「モエング」としては、
「Turn me on！」が一番セクシーでお勧めです。
「Turn me on」というフレーズは、洋画のセリフでも、洋楽の歌詞や曲のタイトルでも
頻繁に出て来るので、覚えておくと情景が想像し易くなるので便利です。
「You turn me on, my master.」（ご主人様が私のに火を付けちゃった。）
これぞ「モエング」ですね！
実はPCが壊れてしまって、ここ２週間ほど登場出来ませんでした。
復帰第1弾は、英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.5です。
「
に火を付けて！」的な言葉は、まさに燃えーならぬ萌えーですよね！英語でも色々な言い回しがありますが、「モエング」としては、
「Turn me on！」が一番セクシーでお勧めです。
「Turn me on」というフレーズは、洋画のセリフでも、洋楽の歌詞や曲のタイトルでも
頻繁に出て来るので、覚えておくと情景が想像し易くなるので便利です。
「You turn me on, my master.」（ご主人様が私の
に火を付けちゃった。）これぞ「モエング」ですね！
2008年02月10日
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.4
Hello! MaidinEnglish2号です。
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.4です。
今日の萌えるシチュエーションは、メイドカフェで
「OOちゃんて、S、M、どっち？」と聞いた時に、
「そうですねー、ご主人様次第ですね」このアンサーは
かなり「萌え」度高いです。。。という事で、「あなた次第です。」を
英語でいうと「It's up to you.」となります。
「It's up to you, my master」（ご主人様次第です）
英語で言われても、かなり萌えます
「It's up to you.」を「モエング」第3号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.4です。
今日の萌えるシチュエーションは、メイドカフェで
「OOちゃんて、S、M、どっち？」と聞いた時に、
「そうですねー、ご主人様次第ですね
」このアンサーはかなり「萌え」度高いです。。。という事で、「あなた次第です。」を
英語でいうと「It's up to you.」となります。
「It's up to you, my master
」（ご主人様次第です）英語で言われても、かなり萌えます
「It's up to you.」を「モエング」第3号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
2008年02月08日
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.3
Hello! MaidinEnglish2号です。
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.3の時間です。
好きです、愛してます。を英語で言うと「I love you.」というのは
みんな知ってますね。これも外人の女の子に実際に言われたら、
かなりキュン死にしそうですが、「萌え」とはちょっと違う感じですね。
やっぱりここは、「あなた（ご主人様）に首ったけ。」という感じが
より「萌え」なのでは？という事で、今回は「首ったけ」という英語を紹介します。
「私はご主人様に首ったけ。」を英語で言うと、「I'm all over my master.」
となります。「私はご主人様に首ったけ。」っていうフレーズ、メイドアイドル
ユニットの歌でありそうですね
「---all over---」（---は---に首ったけ。）をモエング第2号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.3の時間です。
好きです、愛してます。を英語で言うと「I love you.」というのは
みんな知ってますね。これも外人の女の子に実際に言われたら、
かなりキュン死にしそうですが、「萌え」とはちょっと違う感じですね。
やっぱりここは、「あなた（ご主人様）に首ったけ。」という感じが
より「萌え」なのでは？という事で、今回は「首ったけ」という英語を紹介します。
「私はご主人様に首ったけ。」を英語で言うと、「I'm all over my master.」
となります。「私はご主人様に首ったけ。」っていうフレーズ、メイドアイドル
ユニットの歌でありそうですね
「---all over---」（---は---に首ったけ。）をモエング第2号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
2008年02月06日
英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.2
Hello! MaidinEnglish2号です。
今日は、英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.2です。
As much as you like（あなたの好きなだけ。）という言葉があります。
これを使って、メイドカフェで「コーヒーお代わりできますか？』と聞いたら、
As much as you like, my master.（ご主人さまの好きなだけ。）と
言って欲しいですね！しかもmasterにmyを付けて、「わたしのご主人様」
と言って欲しい！As much as you likeはまさにMoe-な表現ですね。
「モエング」第１号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
今日は、英語で萌える言葉を探そう！「モエング」Vo.2です。
As much as you like（あなたの好きなだけ。）という言葉があります。
これを使って、メイドカフェで「コーヒーお代わりできますか？』と聞いたら、
As much as you like, my master.（ご主人さまの好きなだけ。）と
言って欲しいですね！しかもmasterにmyを付けて、「わたしのご主人様」
と言って欲しい！As much as you likeはまさにMoe-な表現ですね。
「モエング」第１号に認定！
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
| 2008年01月19日
萌え〜スラング講座「モエング」Vo.1
Hello! MaidinEnglish2号です。
萌え〜スラング講座「モエング」Vo.1は、
[Geek]です。
これは、オタク英検Vo.2で紹介した[Nerd]の激しいバージョンで、
辞書には載ってない「オタク」という意味です。
基本的にHe is a geek.（あいつおたくだよな〜）と陰口チックに使う単語なので、
「俺○○おたくなんだよ。」という時には「Nerd」を使った方がいいです。
ちなみに「超おたく/マジでおたく」と強調したい時は、[big]をつけます。
I'm a big comic nerd./俺って超マンガおたく。He is a big PC geek.（あいつマジでパソおただよな〜。）
って感じです。
ちなみに日本のアニメ、マンガが大好きで、それが長じて「超親日」になった欧米人の事が最近[Wapanese]と呼ばれています。WhiteのWとJapaneseを混ぜたんですね。
台湾の超親日の人達が「哈日族（ハーリー族）」と呼ばれているのと似てますね。
アニメやマンガを通じて、日本好きの外人さんが増えるのは嬉しいですね！
みなさんもCosplishを通じて世界の人とコミュニケーションしましょう！
萌え〜スラング講座「モエング」Vo.1は、
[Geek]です。
これは、オタク英検Vo.2で紹介した[Nerd]の激しいバージョンで、
辞書には載ってない「オタク」という意味です。
基本的にHe is a geek.（あいつおたくだよな〜）と陰口チックに使う単語なので、
「俺○○おたくなんだよ。」という時には「Nerd」を使った方がいいです。
ちなみに「超おたく/マジでおたく」と強調したい時は、[big]をつけます。
I'm a big comic nerd./俺って超マンガおたく。He is a big PC geek.（あいつマジでパソおただよな〜。）
って感じです。
ちなみに日本のアニメ、マンガが大好きで、それが長じて「超親日」になった欧米人の事が最近[Wapanese]と呼ばれています。WhiteのWとJapaneseを混ぜたんですね。
台湾の超親日の人達が「哈日族（ハーリー族）」と呼ばれているのと似てますね。
アニメやマンガを通じて、日本好きの外人さんが増えるのは嬉しいですね！
みなさんもCosplishを通じて世界の人とコミュニケーションしましょう！
