日本発!世界発!のコスプレ英会話スクール「Cosplish」誕生!: Maximal Broken English - vol. 72-

2008年05月19日

Maximal Broken English - vol. 72-

みなさん、元気ですか〜exclamation123???i?O?[?j
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。???v

さて、今日のピックアップWORDは・・・ Let's check this word「crash」!

crashの基本概念はhit or break with force and a loud noiseで、大きな音や大きなダメージが特徴です。つまり、かなり強くあたったときに使い、めちゃくちゃに壊れてしまうというニュアンスがあります。よく混合する単語で、crushとclashがありますが、crushはpress〜into piecesで押しつぶすことです。
また、clashはcome to contact with violence and noiseで不一致、対立を表します。

さて、いくつかcrashを見て行きましょう。
The thunder crashed.
雷が落ちた

All the dishes crashed onto the floor.
皿が全部床に落ちて割れた。

The airplane crashed.
その飛行機は墜落した。

ぶつかって壊れる=何かに追突する=衝突する
The car crashed into a tree.
その自動車は木にガしゃんと衝突した。

壊れる=倒壊=倒産
The company crashed.
その会社は倒産した。

どうでしょうか?Crashは和製英語でもクラッシュ=めちゃくちゃに壊れるニュアンスでイメージできるのではないでしょうか?ただ、それを英語で使うときにはすぐに出てこない単語かもしれませんね。

See you next.???s?@

☆5月のレッスンスケジュールがアップされましたexclamation

今月からご要望が多かった平日の開催もいたします
平日と休日の開催場所が異なりますのでご注意ください!
平日は水道橋の内海
休日は秋葉原の損保会館で行います。
????????予約受付は下記のとおりですので、ご注意ください。
???v各講座の一週間前まで

詳しくはぜひぜひ、活動スケジュールをご覧ください。

何かご質問やご要望などがございましたら、お気軽にcosplish@gmail.comまでご連絡ください。
posted by Cosplish at 14:57| 東京 ????| Comment(0) | TrackBack(0) | Maximal Broken English | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/97255004
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック