世界初
モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ
」とやってくれたら、「You're hyper
」と言ってあげましょう
2008年05月10日
モエングVo.9 「You're hyper!」
Hello! MaidinEnglish2号です。
モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ」とやってくれたら、「You're hyper」と
言ってあげましょう
モエングVo.9は、「You're hyper!」です。
「テンションたけー！」という時に使う言葉です。
テンションは、英語だと緊張しているとか、張りつめている事
になっちゃうので、ちょっとニュアンスが違っちゃいます。
メイドさんが、テンション高めで頼んだドリンクに「萌え萌え萌え萌え
おいしくな〜れ
」とやってくれたら、「You're hyper」と言ってあげましょう
| 
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/96300416
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
http://blog.seesaa.jp/tb/96300416
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
