モエングVo.6は、「I'm gonna hold you tight.」です。
モエング的に和訳すると、「ギュッと抱きしめてあげる
」という感じですね
メイドさんに言われると、かなりドキッとしつつ期待しちゃいますね
これよりもすこし軽めな言い方だと、「I give you a big hug
」という言い方になります。
最近、外人のメイドさんがアキバのメイドカフェで働いているという事なので、
是非、「Can you give me a bug hug? or please hold me tight
」と無茶振りリクエストしてみましょう
| 
