世界初
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。
It' sunny and warm day today!
Let's enjoy the sunshine on a park bench !
さて、今日もシチュエーションからではなく、単語からピックアップしたいと思います。
What's today's word?
OK, Let's enjoy 「enjoy」!
「enjoy」の基本概念はhave with joyです。つまり何かを楽しんでするということです。ここから、「成功」「繁栄」など、いいことをto haveする「享受する」というときにも使えます。
Pleasureのニュアンスを強調したい場合は「delight」を使います。
enjoy自体はsatisfaction、delightのニュアンスにlikeやloveなどの「好み」が含まれた言葉です。何かを満足する場合、何かを楽しむ意味合いが強く、またそれを強調するときに使います。
単純に「楽しむ」だけなら、have a good time, have funという感じになります。
例えば、ホテルでお客さんが来たときに受付でも、荷物を部屋まで運んでも何でもいいですが、お客さんと接したあとに、Please enjoy your stayと言えますが、Please have a funとは言いませんね。フランク過ぎるというより、意味合いが違います。先ほども言ったようにsatisfactionがenjoyには入っているので、こういった場合にはenjoyというほうが、ホテルでは既に色々と施設やサービスがあり、「何か」があるので楽しんでいってくださいという感じになります。
レストランでもEnjoy your mealと言いますが、Have a fun your mealとは言いません。既に楽しむ「何か/Meal」があり、それを味わって、楽しんでくださいという感じになります。
逆に友達がパーティに行くときに、行ってらっしゃいのかわりに、Have a funとかHave a good timeとかと言えます。
そして、パーティに行った場合では、主催者はLet's have fun today! 今日は楽しみましょう。楽しもう！と言います。このとき、仮に何かショーがある場合、Enjoy our showと言いますね。
今日はhave,good,time,fun,enjoy,your,mealばかりでも、そこにdinnerとかlunch、concert,Movieなどなど、もう1語を足したり、置き換えたりするだけで、随分と会話できる範囲が広がります。
Did you enjoy today's Broken English?
See you next
☆ATTENTION☆
24日（日曜）は無料体験レッスンをします！
コスプレ先生の感じを掴むには・・・・予約メールをしましょう。
席に限りがございますので、当日の受付はいたしておりません。
詳しくは、ブログ横のカテゴリにある「活動スケジュール」をご覧下さい。
| 
