Maximal Broken English - vol. 40 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は前回に続き、「off」を見ていきましょう。ただし、今度は前置詞で見ましょう。「off」は分離が基本の意味ですので、be off.......で 〜から離れたところ（状態）にあるという意味になります。

（ボタンが）服から離れている＝取れている
・このジャケットはボタンが1個取れている。
A button is off this jacket.

（島から）＝離れている＝沖にある
・佐渡島は新潟沖にある。
Sado Island is off the coast of Niigata.
*島がはるか遠くにある場合はoffが使えません

（通から）少し離れている＝少し入ったところにある。
私のアパートは表通りから少し入ったところにある。
My apartment house is just off the main road.

（アルコールから）離れた状態＝禁酒
禁酒を始めて半年になります。
I have been off alcohol for half a year.

See you next.

CosplishがYahoo! UK Newsに載りました。

Hello! MaidinEnglish2号です。
CosplishがYahoo! UK Newsに載りました。
最近、外国からの問い合わせが多いなーと思っていたら、
ロイターで取り上げられた記事が、色々な外国のWebsiteで
取り扱われていました。中には、Cosplishで働きたい！と
写真付き履歴書を送ってくれる熱烈外人コスプレイヤーさんもいて、
嬉しい限りです。これからも、世界と日本のOtakuカルチャーエクスチェンジを
目指して頑張ります！

http://uk.news.yahoo.com/rtrs/20080310/tod-uk-japan-cosplish-cb1d00a.html

Maximal Broken English - vol. 39 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は「off」を見ていきましょう。「off」は接触状態から離れた上体、つまり分離を表します。

ゲートから離れる＝スタートする
・各馬一斉にスタートしました。
They are off!!

今いる場所を離れる＝行く
すぐに行かなきゃならないんだ。
I must be off soon.

・仕事から離れる＝休む
何曜日が休みですか？
What days are you off?

(正常から)離れる＝おかしい
・この肉はおかしくなっているから食べちゃいかんね
This meat is off, so don't eat it.

正確な時間がわかりません。私の時計は狂っていますから。
I don't have the exact time. My watch is off.

（予定から）外れる＝中止になる
残念ながらパーティーは中止になりました。
I am afraid the party is off.

二人の婚約は解消になった。
Their engagement is off.

どうでしょう？ちょっとした頭の体操にもなりますよね。各シチュエーションは違えど、offのイメージが膨らみましたか？その調子で頭を柔軟にしていきましょう。

See you next.

Attention!!
3/29（土）のMaxima! broken English講座は現在席が空いていますので、今回は当日参加もです

Maximal Broken English - vol. 38 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は前回に続き、「on」を見ていきましょう。ただし、今度は副詞で見ましょう。「on」は接触が基本の意味ですが、接触すると、次のように「つながりが生まれます。

電源/電気がつながっている
・すいません、（携帯の）電源を切り忘れていました。
Sorry, I didn't know it was on.

・ストーブがついているから、消してもらえる？
The heater is on. Could you turn it off?

また、スイッチが入っていると考えて、
・今日のゴールキーパーは乗ってるね
That goalkeeper is really on today.

最後に進行中＝行われている
・展示会は12月20日までやっています。
The exhibition is on until December 20th.

・到着したときには、試合はもう始まっていた。
The match was already on when we arrived.

どうでしょう？ちょっとした頭の体操にもなりますよね。各シチュエーションは違えど、onのイメージが膨らみましたか？その調子で頭を柔軟にしていきましょう。

See you next.

Attention!!
3/29（土）のMaxima! broken English講座は現在席が空いていますので、まだまだ予約受付中です
今回は当日参加もです

モエングVo.6 「I'm gonna hold you tight.」

Hello! MaidinEnglish2号です。

モエングVo.6は、「I'm gonna hold you tight.」です。
モエング的に和訳すると、「ギュッと抱きしめてあげる」という
感じですね
メイドさんに言われると、かなりドキッとしつつ期待しちゃいますね
これよりもすこし軽めな言い方だと、「I give you a big hug」という言い方に
なります。
最近、外人のメイドさんがアキバのメイドカフェで働いているという事なので、
是非、「Can you give me a bug hug? or please hold me tight」と
無茶振りリクエストしてみましょう

Maximal Broken English - vol. 37 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は「on」を前置詞として見ていきましょう。「on」は面や線への接触、つまり「何かにくっついていることを表します。onは「接触している」という意味であって、必ずしも「（水平は物体の）上」とは限りません。

・（壁に）接触している＝くっついている場合
ゴキブリが壁にくっついているよ。
A cockroach's on the wall.

・（床の）上にある＝〜階にある
バッグ売り場はどこですか？
Where is the shoe department?
4階です。
It's on the fourth floor..

・（画面に）映像がある
4チャンネルで何がやっているの？
What's on channel 4?

・（頭に）付着している＝考えがある
何を考えてるの？
What's on your mind?

・次は人の上にある、on＋人で人の上に乗っかる＝負担になる　
ここは私が出しますよ。
Here is on me.
いえいえ、私が払いますよ。
Nono, let me pay.

また、道路を線と考え
その本屋は大通りに面している。
That book store is on the high street.

上記のイメージでいくと、
そのホテルはナピ湖沿いにある。
The hotel is on Napi lake.

更にいくつかイメージを膨らましていましょう。
・（鎖に）接触している＝つながれている
その犬は鎖につながれていなかった。
The dog wasn't on a leash.

最後につながっている＝続いている、進行中ということですよね。
・私は今、ダイエット中です。
I am on a diet.

どうでしょう？ちょっとした頭の体操にもなりますよね。各シチュエーションは違えど、onのイメージが膨らみましたか？その調子で頭を柔軟にしていきましょう。

See you next.

Attention!!
3/29（土）のMaxima! broken English講座は現在席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

Cosplishが月刊「サイゾー」に載りました！

Hello! MaidinEnglish2号です。

Cosplishが月刊「サイゾー」４月号に載りました！

http://www.cyzo.com/2008/03/post_417.html

サイゾーさん、ありがとうございます！お世話になりました！
今後とも、よろしくお願いします！








これからも色々チャレンジしていきますので、応援よろしくお願いいたします

Maximal Broken English - vol. 36 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は前回の続きで「out」を見ていきましょう。しかし、今日はoutはoutでも、ofがついて、「〜の外で」という前置詞を見ましょう。

・（国の）外にいる場合
田中は3月末まで海外に出かけています。
Tanaka is out of the country until end of March.

・（本来の）場所の外にある＝場違い
彼らの振る舞いは本当に場違いでしたよ。
Their behavior were really out of place.

・（手の）外にある＝手に負えない
あいつらは手に負えないよ
They are out of hand.

・（焦点）から外れる＝ピントがぼける
この写真はピントがぼけてるね。
This picture is out of focus.

また、〜が状態の外に出た＝〜がない状態になっているというニュアンスもあります。

・運がない状態になっている＝ついてない
ついてないなー
I am out of luck.

更にいくつかイメージを膨らましていましょう。
・〜がない状態ということは、〜を切らしているということで、
油がないよ。
We are out of oil.

・（在庫が）ない状態＝在庫切れ
すいません、今この色は切らしています。
Unfortunately, we are out of this colour.

・（時間が）ない状態＝時間切れ
残念ですが、もう時間切れです。
Sorry, you are out of time.

どうでしょう？ちょっとした頭の体操にもなりますよね。各シチュエーションは違えど、outのイメージが膨らみましたか？その調子で頭を柔軟にしていきましょう。

See you next

Attention!!
3/29（土）のMaxima! broken English講座は現在席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

3/29日（土）Maxima! broken English講座

Attention!!
3/29（土）のMaxima! broken English講座は現在席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

予約方法は：
[e-mail]へ下記の1〜5の必須項目をお送りください。

１、申込者氏名
２、住所
３、性別
４、年齢
５、希望受講日

Looking forward to seeing you

Maximal Broken English - vol. 35 -

みなさん、元気ですか〜！
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は昨日の続きで「out」を見ていきましょう。inが「何かの中」であるのに対し、outは「何かの外」を意味します。例えば、建物や部屋の中にいる・ある場合はbe inとしますが、外にいる・ある場合はbe outになります。

・（人が）外にいる
マネージャーはただ今席をはずしておりますが、すぐに戻ります。
I'm afraid that manager is out now, but he will return soon.

・（店の）外にある＝貸出中
私の借りたいDVDは今貸出中なんです。
The DVD I want is out now.

・また、（市場に）出ている＝リリースされた
彼らの新曲のアルバムが昨日発売された
Their new album is out yesterday.

・（花の）つぼみが開く＝花が咲く
あと数週間で桜が咲くよ
The cherry blossoms will be out in a few weeks.

・何かに隠れている状態 be inから外に出るという場合にもoutが使えます。
雲のない夜で、星が出ていた。
It was a clear night and the stars were out.

良く晴れた日で、富士山が見えた。
It was a clear day and Mt.Fuji was out.

更にいくつかイメージを膨らましていましょう。
・前回、人々の注目の中でinを使いましたが、そこから外に出たならoutが使えますね。
その女性誌は何が流行遅れで何が新たな流行かとリストにして載せていた。
The women's magazine listed what was out and what was in.

・外に出ている＞いなくなっている＞消えてしまっている
電気が全部消えているから、彼はいないと思う。
All the lights are out, so I don't think he's in.

どうでしょう？ちょっとした頭の体操にもなりますよね。各シチュエーションは違えど、outのイメージが膨らみましたか？その調子で頭を柔軟にしていきましょう。

See you next.

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

海外オタク情報第２０弾「The otaku times」

Hello! MaidinEnglish2号です。
海外オタク情報第２０弾は「The otaku times」です。
個人で運営しているブログサイトですが、世界のOtaku Newsを
幅広くカバーしていて、見ていて勉強になります。
最新記事は、ロンドンでOtaku goodsのネット通販ショップを運営していた「Tokyo Toys」がついに路面店も出したという記事です。ロンドンの街並に、Narutoやガンダム、ハルヒのポスターを飾っている店を想像すると、、、まさにJapan coolですね。。。
そのうちロンドンに乙女ロードが出現するかも？

詳しくは、下記URLをチェックしてみてください！
http://www.otakutimes.com/

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

Maximal Broken English - vol. 34 -

みなさん、元気ですか〜
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

Bad weather makes me down.....

さて、今日は昨日の続きで「into」を見ていきましょう。intoは副詞がなく、前置詞でしか使いません。

intoはin(中)にto(至る)で「・・・の中に入り込んで」という内部への動きを表します。

このニュアンスから、次のようなイメージが思い浮かんできますね。
息子が一日中ゲーム（ファミコン）に熱中しているのよ。
My son is into video games all day long.

彼女は新しい恋人に熱を上げているよ。
She is really into her new boyfriend.

や、・・にはまっているという意味でも使えます。
最近、私はSF小説にはまっています。
I am really into SF stories these days.

また、ＯＯが食い込んでいるということで、
席に着いた時にはもう映画が始めって30分経っていた。
When we got to our seats, it was 30mins into the movie.

や、借金が懐に食い込んでいる＝お金が減っている、などで、
彼は彼女に1万円借りている。
He is into her for Ten thousand yen.
と使うこともできます。

どうでしょう？各シチュエーションは違えど、intoのイメージが膨らみましたか？
intoは何となく難しく感じるかもしれませんが、色々なところで使えますよね。
逆に副詞では使えないので、覚えてしまえば、とても有効に使える単語ではないでしょうか。

See you next.

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

海外オタク情報局 第１９弾

全米でも有数の規模を誇るカリフォルニア大学ロサンゼルス校の日本アニメクラブです。
もちろん、上映会もしていますね。

$16でメンバーになれるらしく、メンバーにはJstoreというJ関係のグッズを売っているサイトでディスカウントがあったりと、様々な特典があるらしいですね。
なんとも、会費とは全くお金の扱い方が違いますね。うまいです、運営、運用が。。。。


http://www.calanimageeta.org/

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

モエング番外編「Moeng」で検索してみました。

Hello! MaidinEnglish2号です。

今日のモエングは番外編という事で、「Moeng」で検索してみたところ、
ちょっと面白い順番でサイトがヒットしたので、ご紹介します。
上から順番にサイトを見ると、ちょっと面白いです。

http://www.mmm.ucar.edu/people/moeng/

http://www.gaabomotho.co.za/

http://www.revver.com/video/128298/interview-with-solly-moeng-from-south-africa/

＊最後のサイトは英語の音声付きなので、ヒアリングの練習にもなりますよ！

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

Maximal Broken English - vol. 33 -

みなさん、元気ですか〜！
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は昨日の続きで「in」の前置詞を見ていきましょう。

inは前置詞で「・・・の中にいる・ある」という意味です。

まずは、通常イメージする「中」をメインにみましょう。
お母さんはキッチンにいるよ。
Mom is in the kichten.

次は渋滞につかまる・いる（渋滞の中にいる）
We are in a traffic jam.

並んでいます？（列の中、線の中にいるとイメージ）
Are you in line?

彼女はパジャマ姿だった。（人がパジャマの中に入っている）
She was in her pajamas.

少年は野球帽をかぶっていた（全体でなくても、部分的に入っている場合でもＯＫ）
The boy was in a baseball cap.

各シチュエーションは違えど、inのイメージが膨らみましたか？
inは日本人にも理解しやすく、使いやすい単語ですが、
使う頻度は多くとも、範囲はまだまだ狭いと思います。
こうして、inのイメージを広く考えると、もっと簡単にたくさんコミュニケーションをしていけるのではないでしょうか・・

See you next.

Attention!!
29日の講座はまだ席が空いていますので、まだまだ予約受付中です

Maximal Broken English - vol. 32 -

みなさん、元気ですか〜！
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

さて、今日は動詞ではなく、副詞や名詞のベーシックワードからピックアップしたいと思います。
Today's word is「in」.......

inは副詞で「中に」という意味ですね。be in で「中にいる・ある」という意味になります。いくつかinについてのイマジネーションを膨らまし、ニュアンスをゲットしましょう。

まずは、建物や部屋の「中」をメインにみましょう。
（会社の電話で）ジェーンはいますか？
Is Jane there?
すいません、ただ今席を外しております。
I'm afraid, she isn't in right now.
と使えます。

また、出勤するかと言うのに、
Is she in tomorrow? 彼女は明日は出勤するのですか？
とも使えます。

また、人の関心や注目の中にいる・あると考えると
This actor is really in. この歌手は今とても人気がある。
とか、
This is in now. これは今流行のものですよ。
などとも使えます。

これに似たイメージで、中を範囲内というような考え方をすると、
Strawberries will soon be in. ストロベリーがもうすぐ旬になるね。

このように、動詞もそうでしたが、ベーシックな単語には多くのニュアンスがあり、広く使われます。ベーシックなだけに意味が瞬間的には余計分からなくなりますよね。　しかし、単語のニュアンスをしっかりと把握して、意味をイメージできれば、普段のコミュニケーションにも役に立つことでしょう。

次回は前置詞としての「in」を見ていきます。

See you next.

☆Attention!!☆
※29日の講座はまだ席が空いていますので、ぜひご予約ください！

3/16(sun) on street promotion

Hello! MaidinEnglish2号です。
今日は久しぶりに秋葉原でオンストリートプロモーションをやりました！
メンバーは我らがミミとNew Faceのミオンです。
２人ともお揃いのメイド制服を着て、かなりキュートに決まってました

アキバ歩行者天国でポーズ−１。


アキバ歩行者天国でポーズー２。


即席囲み撮影会-1。


即席囲み撮影会−２。


女装オタクさんとスリーショット。


3月のレッスンスケジュールは右のカテゴリー「活動スケジュール」を
チェックしてくださいね！
みなさんの参加をお待ちしています
Let's learn English and have fun with Cosplish
☆Attention!!☆
※29日の講座はまだ席が空いていますので、ぜひご予約ください！

Maximal Broken English - vol. 31 -

みなさん、元気ですか〜！
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

Wow, It's really nice and warm today!!!!
I put my jacket off all day long. We should take out a spring Jackets.

さて、今日もシチュエーションからではなく、単語からピックアップしたいと思います。
What's today's word?
OK, Let's invest our time to「invest」!

investの基本概念はuse money to buy something for a profitで、何か利益を得ようと金や労力をつぎ込むことです。日本語の「投資」と同じような使い方もできます。

まずは、基本的なニュアンスを見ましょう。
He invested ten million yen in china government bonds. 彼は中国国債に1000万円を投資した。

次にお金をかけるというニュアンスで、
Parents invest all their money in educating their children in china. 中国では親は子供を教育するのに全財産をかける。

お金の部分はもちろんですが、労力を使うときでもinvestは結構使われるので、わざと使う練習をするとよいですね。

Very welcome any good investment in Cosplish's future!!

See you next

29日の講座はまだ席が空いていますので、ぜひご予約ください！

Maximal Broken English - vol. 30 -

みなさん、元気ですか〜！
やる気があれば何でも出来る。
言う気があれば、誰でも言えるMaximal Broken Englishの時間です。

It's not good weather today but not so cold as last month.

さて、今日もシチュエーションからではなく、単語からピックアップしたいと思います。
What's today's word?
OK, 「freeze」!

freezeの基本概念はchange from liquid to solid, ice, as a result of extreme coldです。食品などで使うと、もちろん冷凍するという意味になりますが、人に使うと凍りついたように動かなくすることになります。

例えば、既にご存知だと思いますが、
Freeze!!と言えば、動くな！となりますね。決してPleaseと勘違いされないように♪

他に凍るという基本的な例文としては、
The water pipes froze last night. 昨夜は水道管が凍ってしまった。
She froze with terror. 恐怖で身動きが取れなくなった。　など、使いやすいと思いますが、1つ凍るというニュアンスからイメージできる文を見ていきましょう。
Our salaries have been frozen for two years. もう2年も給料が上がってない。
Ken's question froze his students. ケンの質問に、彼の生徒達は顔をこわばらせた。という、感じでも応用ができます。

まあ、PCがフリーズする（凍る＝固まる）というのを思い出せれば、意外と色々なシチュエーションでの使用をイメージできるのでは・・・・？

See you next

☆3月のレッスンスケジュールがアップされました！

場所は秋葉原の損保会館で行います。
各クラスの予約受付は下記のとおりですので、ご注意ください。
29日：15日（土）まで
30日：16日（日）まで

詳しくはぜひぜひ、活動スケジュールをご覧ください

海外おたく情報局 第１８弾

今回はスタンフォード大学の日本アニメクラブ「New Type」です。
ここもアニメ上映会とかやっています。日通旅行主催のツアーで福岡の高校生をガイドするのにアニメクラブが日本語喋れる人を募集していました。
日本語研究会とかではないんですね。
意外と、海外のアニメクラブのメンバーの方が日本語うまかったりしそうですよね。ただ、好きなアニメによって、日本語が随分偏ってそうですけど。。

西海岸だけあって、結構Ｊ-Rockイベントなどもピックアップしてますね。
そして、メンバーはアジア系の人が多いみたいです。

http://newtype.stanford.edu/

場所は秋葉原の損保会館で行います。
各クラスの予約受付は下記のとおりですので、ご注意ください。
29日：15日（土）まで
30日：16日（日）まで

詳しくはぜひぜひ、活動スケジュールをご覧ください。
まだまだ席は空いてます！！